条款与条件

Lift 109（下称”景点“）

进入条款与条件（下称“条款”）

1. Lift 109（下称“景点”），位于伦敦巴特西发电站（下称“地点”），归 Battersea Chimney Lift Limited（下称“BPSDC” 或者 “我们”) 有限公司所有，该公司位于 St Paul's Gate, New Street, St Helier, JE4 8ZB, Jersey ，公司编号为 13175504，注册地为：Level 5, 20 Fenchurch Street, London, United Kingdom, EC3M 3BY。对于所有通过本网站支付的款项，BPSDC 都将是负责的合约方。 该景点由国际管理集团（英国）有限公司（下称“运营方”）代表 BPSDC 运营，该公司位于英格兰威尔士，其公司编号 00946580，注册办公室位于： Building 6, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, London W4 5HR。
2. 我们下方所述的《条款和条件》（下称“条款”）应适用以下情况：
   1. 您进入景点。
   2. 任何购票行为（如下所述）。
3. 尽管游客参观景点的方式不同，但下述进入条件适用于所有参观景点的游客。
4. 与门票相关的条款应适用于下述规定（可能因任何票务条款和条件的变更而另行说明（如适用，定义如下））。
5. 通过购买景点门票和/或使用门票（下称“门票”)参观景点，即形成具有法律约束力的合同，您因此同意受以下条款的约束： 隐私政策(i) 这些条款；(ii) 景点的 隐私政策；以及 (iii) 所有其他适用条款和条件。在购买前，您应仔细阅读这些条款和条件。
6. 景点门票始终受这些条款以及 BPSDC 的条款、条件和规则的约束。如果您违反任何这些条款，那么我们可以拒绝您进入景点或者要求您和/或其他持票人离开该地点。
7. 我们尊重您的个人数据并且始终应该根据我们的 隐私政策以及适用的英国数据保护法予以处理。 请查看我们的隐私政策了解进一步详细信息。

8. 有效门票赋予持有者权利在门票上注明的日期和时间参观景点。无有效门票，不得进入景点。在参观景点期间，必须随身保留门票。您需要针对特定入场时间购买门票。入场时间为每 10 分钟一次，从上午 10 点开始，一直到晚上 8 点最后一次入场。我们会尽一切努力让迟到者能够入内，但并不能保证迟到者总能入内。

9. 持票人有责任在收到门票后检查门票，因为不是每个错误都能纠正 ，而且运营方不对任何不正确的门票信息负责。

10. 只有在运营方、服务人员、工作人员和其他官员的决定下，您才能在参观期间离开再重新进入景点。否则，不得重新进入或视为已用。

11. 没有运营方的事先书面同意，不得将门票用作竞赛的奖品、“赠品”或彩票奖品。

门票不得转售、交换、转让、涂改或污损。 任何此类行为均使门票无效（运营方有权拒绝任何持有此类门票的个人进入或将其驱离景点），无需事先通知、退款、赔偿或承担法律责任

13. 为了防止欺诈和保户您和 BPSDC，在您订票后，我们会执行检查和/或要求您提供其他信息（如信用复印件或借记卡声明），以便我们验证您的购买。如果我们怀疑存在欺诈，我们可能会取消任何订单或门票。

14. 景点门票价格包含增值税，不包含购票时收取的任何预订手续费。

15. 您有责任检查您和您的客人是否被允许进入景点以及是否持有适当的门票。不要从非法途径购票。除非是从景点官方购买（无论是线上购买或现场购买），否则无法保证门票的准入有效性。 运营方有权拒绝非法购票的人或者从非法购票人那里获得门票的人进入。运营方有权拒绝并销毁发现的任何非正规途径购得的门票，并且不退款、不补偿或承担任何责任。

16. 所有门票销售均为最终销售，除非另有声明，否则在购买门票后，不得退款、取消或交换（本条款另有规定除外）。

17. 当情况超出控制时，运营方有权变更或更改景点，而且没用义务退款或换票。

18. 运营方不对门票的丢失或失窃承担责任或法律责任，任何修改或污损门票的行为都将使其无效。

19. By purchasing a ticket for child, being a person who is aged 15 years old (inclusive) and under at the time of attendance at the Attraction, (a “Child Ticket”) you are confirming that you are either the parent, legal guardian or nominated guardian of the child for whom you are purchasing. Child Ticket holders can only enter the Attraction with the person who purchased their Ticket i.e., their parent, legal guardian or nominated guardian. Any Child Ticket holders attempting to enter the Attraction without this person will be denied entry to the Attraction. For safety reasons, any persons attempting to enter the Attraction with a Child Ticket holder that they are not the parent, legal guardian or nominated guardian for will be denied entry. Child Ticket holders and children under the age of 15 must be accompanied at all times by a person aged 18 years or over (a “responsible person”). The Operator reserves the right to determine the ratio of responsible persons in relation to Children required for adequate supervision.

20. 景点门票将以电子方式发送给您。

21. BPSDC 将尽最大努力按照订票时约定好的方法及时把门票派送给您，但遇到以下情况，我们可能（在特定情况下并且有合适理由时）将预订的门票放在景点售票处：
a. 情况不明；或者
b. BPSDC 因任何原因无法以电子方式给您派送门票。

要在景点当场取票，持卡人必须出示用于预订门票的卡片来验证身份。售票处可能不会接受其他身份证明或授权取票的信件并扣留门票。

22. 我们有权关闭或更改项目和/或景点的营业时间，无需事先通知，也无需退款或补偿（第 17-18 条规定的除外）。

23. 由于容量、恶劣天气或特殊活动的影响，为了确保安全和/或秩序，或者如果运营方合理地认为情况需要，则运营方绝对有权酌情决定随时关闭全部或部分景点，或限制进入景点的人数。

24. 如果因任何原因景点被完全取消/关闭（包括任何一天或进入时间段），运营方将尽合理努力尽早通知持票人（包括任何改期详情和景点开放运营时间）。如果您已购买景点的门票，则您将 (a) 有权获得自动退款或者 (b) 重新确认另一个门票日期和时间，而无需产生任何额外费用。

25. 由您全权负责对前往该景点的任何旅行和接待安排。运营方（或其附属公司、承包商、职员或代理）不对任何类型的直接或间接损失或损害负责，包括但不限于因景点延期、取消、放弃或缩减而产生的旅行或住宿费用，您特此放弃对运营方和/或 BPSD 及其各自员工、雇员、代理人、独立承包商或代表而因取消、放弃或缩减景点而造成的任何损失/损害提出任何性质的索赔。

26. 为了最大程度上确保安全，入口处设置了安全搜查。这可能包括使用金属探测器以及人身和行李搜查。请注意，这些搜查是进入景点的一个条件，任何人携带非法或违禁物品或者不愿意接受搜查，都不得进入，而且不得退票。另请注意以下列出的违禁物品。运营方对您带到现场的以下任何违禁物品不承担任何责任，并保留拒绝临时保管的权利，而您将不得进入景点或获得退款。安全检查可能会造成延迟进入景点，请预留安检时间。

安全原因，我们不允许携带较大的包或大件行李。我们建议仅携带一个手提包或双肩包。我们将“大件行李”归类为大于 A4 尺寸或标准手提包的任何东西。 带轮子的行李、运动器材、折叠自行车和/或成人滑板车都是禁止的。我们要求所有客人保持警惕，任何时候都不要让行李和物品处于无人看管的状态。任何无人看管的物品都将根据我们的安全协议进行处置。

违禁物品禁止将以下物品带入景点。
a. 刀
b. 工作工具
c. 鞭炮礼花
d. 烟雾筒
e. 汽笛
f. 喷雾器
g. 中式灯笼
h. 手持式通讯设备（如无线电）
i. 透视装
j. 滑板、滑板车或自行车
k. 火炬
l. 武器（或者任何可能会被用作武器和/或危害公众安全的物品）
m. 危险或有害物品
n. 激光设备
o. 瓶子/玻璃器皿/罐子，即使包装好稍后作为礼物
p. 您自带的酒水—— 即使包装好稍后作为礼物
q. 防狼棒
r. 无人机；自拍杆；和/或专业摄影/拍摄装置
s. 打开的饮料/液体瓶子（可以接受未打开/封装好的瓶装水，以及空的可重复使用的杯子和瓶子）
t. 非法药物和/或药物用具
u. 一氧化二氮
v. 椅子/凳子
w. 横幅/旗帜
x. 没有授权的专业拍摄装置安保人员自行认定为专业的设备，以及
y. 任何其他我们认为不安全或者将公众安全和/或安保置于危险的其他物品。

29. 持有 45 条规定的任何物品的任何人都将被拒绝进入景点，或者这些物品将被没收和处置。可能被用作武器、被认为具有冒犯性或侮辱性、或者被认为会危害公众安全的任何物品，都将被没收和/或报告给警察。

30. 严禁在景点使用非法物质。

31. 如果运营方或 BPSDC 认为游客对任何游客的安全构成威胁和/或可能影响其他游客的观光享受和/或景点的运行，或可能造成损坏、滋扰或伤害，则拒绝该游客进入景点或将其驱离景点现场。示例包括（或者看来像）喝醉、不能自理、醉酒或受非法药物影响、未成年（如相关）、虐待、威胁、反社会行为、携带攻击性武器或非法物质、刑事犯罪、拒绝搜查或违反本条款或 BPSDC 的条款和条件。如果该群体的行为符合上述规定运营方保留拒绝或驱逐任何群体的所有成员的权利，如果该群体的行为符合上述规定，则无需退款。

32. 禁止携带狗狗进入景点，但经过认证的救助犬除外。

33. 如果发生紧急情况，游客必须遵从工作人员、服务人员以及其他官方人员的指示和指令。

34. 严禁攀爬或站在展品、桌子、椅子、长凳、障碍物结构、建筑物部分或任何类似物品之上。

35. 请注意，巴特西发电站以及景点内可能有闭路电视和电影摄像机。购票和进入景点即表示持票人和参观者同意被拍照、摄影和/或录制，并且同意将其相关图片或录像（包括他们自己在景点内派生的任何照片）免费用于（商业或其他目的）分发。所有声音以及移动或静止图片的相关权利，包括但不限于在互联网上的权利，都归 BPSDC 所有（或归 BPSDC 可能聘用的任何第三方使用，包括但不仅限于运营方用于促销或其他相关目的）。

36. 现场业余爱好者的拍照和摄像仅限用于个人、非盈利目的。未经运营方和/或 BPSDC 的事先允许，禁止商业或编辑摄影。必须提前向新闻办公室申请认证。业余摄影团体也必须在达到前提前申请认证。

37. 如果发现有人出现如下情况，他/她将被拒绝入内/被驱离景点：1.如果他/她被发现持有任何能够拍照、拍摄电影、录音或广告的设备；2.或者如果他或她将景点内发生的任何事情拍摄成任何照片、电影、录音或广播用于商业盈利目的（除非根据第 56 条获得批准）。

38. 当上述第 36 条和第 37 条规定的设备被集成到个人用的电子通讯设备（如移动电话）和/或个人静态摄像机中时，游客可以将其带入景点；但是如果游客试图将这种设备用于商业盈利目的，仍然可能会根据上文第 56 条被驱离。

39. 未经运营方的书面许可，禁止在景点进行商业、促销以及交易活动。请注意，运营方可能会对在景点进行的任何商业活动（包括上述拍摄、摄影和录制）收费。

40. 当您持有含酒水项目的门票时，如果您似乎未满 25岁，则可能会您要求出示证明您已满 18 周岁有效身份证明。如果您出席一个提供酒水的特别活动，那么可能要求您到场前提供年龄证明。

41. 经营商或任何景点工作人员有绝对权利酌情拒绝给任何不合理和/或行为不可接受的与会者饮酒。

42. 酒水必须在离开景点前消费完。禁止与会者外带酒水。我们会检查行李。

43. 您必须遵守运营方和/或所有景点服务人员和工作人员的任何全部指令以及所有景点现场规定。运营方保留限制进入景点某些部分的权利。

44. 进入景点完全由您自担风险，而且运营方、BPDSC 或其各自的附属公司、承包商、雇佣人员或代理机构将不会对骑乘或游玩过程造成的任何痛苦、不便或焦虑负责。票持有者特此保证，免除 BPSDC、运营方以及参与景点运营的任何以及所有实体以及个人对持票人的所有法律责任，对于持票人的个人代表、受让人、继承人和近亲对于持票人去景点而造成的任何和所有损失或损害，以及对个人人身伤害、死亡或者对个人、私人或其它财产和设备造成的任何损失或损坏而提出的索赔或要求，后者皆不受影响。

45. 各游客自己负责管好各自带到景点的私人财产（包括在景点时要始终自己看管）。

46. 您同意，在以下几种情况下，无论什么原因（包括运营商、BPSDC、其各自的附属公司、承包商、雇员或代理人或任何景点员工）对任何人（包括您自己）或财产造成任何损失、伤害或损害，无论是运营方还是 BPSDC 都不会负责: (a)；在任何情况下，没有违反运营方所负的法律注意义务；（b） 此类损失或损害不是任何此类违约的合理可预见结果（运营方、其雇员或代理人的疏忽造成的死亡或人身伤害除外）；或（c）由于您违反任何条款而导致任何损失或损害的增加的情况。

47. 本条款中的任何内容均不旨在豁免运营方或 BPSDC 因其疏忽、欺诈而造成的人员伤亡的法律责任或者其他法律无法排除或限制的责任（包括但不限于欺诈或欺诈性失实陈述）。

在法律允许的最大范围内，只要对您的权利没有不利影响，运营商有权转让本条款赋予的所有权利和义务。

如果本条款的任何条款被法院认定为无效或不可执行，则应将无效或不不可执行的条款予以分割或修改，以使该条款的剩下部分和本条款的其余部分有效或可执行。

如果运营商延迟或未能执行条款的任何部分，应视为运营商放弃了这样的权利。

除 BPSDC 或运营方以外的任何人，如果不是本条款的一方，根据《1999 年合同法（第三方权利）》，均无权执行本条款的任何条款。

本条款不影响您作为消费者的法定权利。更多有关法定权利的信息，请联系公民咨询、消费者直线或者商业创新与技能部。

我们保留在我们认为合理且必要时不时更改条款的权利。我们做此类更改的地方，我们应在我们的网站上发布这些条款的更新版本。因此，我们建议您定期查看这些条款，以了解其当前条款。所有上架、销售以及购买均受上架、销售或购买时已经发布的本条款适用版本约束。如果您不同意这些条件的任何修订版，或者您无法遵循，那么您就不得购买。

本条款构成双方之间关于本条款标的物的完整协议，并取代您与运营方之间关于本条款标的物的任何之前的条款和条件、协议或安排。但是，本条款中的任何内容均不旨在排除欺诈或虚假陈述的法律责任。

这些条款受英国法律管辖并且双方同意接受英国法院对此条款的管辖权。

结束