- Lift 109 (“the “Attraction”), located at Battersea Power Station, London (“Site”) is owned by Battersea Chimney Lift Limited (“BPSDC” or “we”), a company incorporated at St Paul’s Gate, New Street, St Helier, JE4 8ZB, Jersey with company number 13175504 and registered at Level 5, 20 Fenchurch Street, London, United Kingdom, EC3M 3BY. For all payments made via this website, BPSDC will be the responsible contractual party. The Attraction is operated on behalf of BPSDC by International Management Group (UK) Limited (“the Operator”), a company incorporated in England and Wales with company number 00946580 and with registered office at Building 6, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, London W4 5HR.
- We set out below the Terms and Conditions (“Terms”) that shall apply to: a. your entry to the Attraction b. any purchase of Tickets (as set out below).
- Mis à part les moyens par lesquels un visiteur se rend à l’Attraction, les Conditions d’admission comme définies ci-après s’appliquent à tous les visiteurs se présentant à l’Attraction.
- Les Conditions relatives aux Billets s’appliquent comme défini ci-après (sauf modification par toutes Conditions générales de billetterie, le cas échéant et comme défini ci-après).
- By purchasing an Attraction ticket and/or attending the Attraction using a ticket (“Ticket”), this forms a legally binding contract that is subject to, you therefore agree to be bound by: (i) these Terms; (ii) the Attraction’s Privacy Policy; and (iii) all other applicable terms and conditions. You should read these Terms carefully before you make a purchase.
- L’admission à l’Attraction se fait toujours sous réserve des présentes Conditions et des conditions et règles de BPSDC. En cas de violation des présentes Conditions, nous pourrons vous refuser l’entrée ou demander à ce que vous ou les autres détenteurs de Billets quittent le Site
- Nous respectons vos Données à caractère personnel et les traitons conformément à notre Politique de confidentialité et à la législation sur la protection des données en vigueur au Royaume-Uni. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour de plus amples informations.
